본문 바로가기

Music/English40

The Who (더 후) - Who are you (후아유) [가사/번역/해석] 6,70년대 영국에는 무슨 일이 있었는지 모르겠지만. 정말 기라성 같은 밴드들이 많이 있는 것 같다. Beatles, Deep Purple, Led Zepplin, Pink Floyd, Queen, 등등 하나하나 다 레전드적인 밴드 들인다. 그중에 음악적 위상은 대단한데 느낌적으론 막 많이 거론되지 않은 밴드가 오늘의 주인공이다. (나 혼자만 그렇게 느끼는 거일 수도 있다.) 1964년 런던에서 결성된 The Who (더 후)이다. 멤버 하나하나가 각자 분야에서 엄청난 실력자로 유명한데, 특이하게 드러머가 많이 주목받던 밴드였다. 필연을 많이 넣으면서도 절대 박자를 놓치지 않는 키스 문은 지금까지도 최고의 드러머 중 하나로 언급되곤 한다. 오늘 살펴볼 곡은 The Who (더 후)의 대표곡 중에 하나인 .. 2023. 12. 19.
시아 (Sia) - Snowman [가사/번역/해석] 날이 갑자기 추워졌네요. 그동안 따뜻한 겨울을 비웃듯이 찬바람이 엄청 불며 제대로 겨울의 모습을 보여주는 하루입니다. 아침에 일어나 보니 소복하게 눈도 쌓여 있어 이제서야 12월의 본 모습을 보여주는 거 같습니다. 어릴 적 눈이 오면 추운지도 모르고 친구들과 눈에서 놀며 즐기곤 했는데 그중 하나가 눈사람 만들기였습니다. 둥글게 둥글게 눈을 굴려 크게 만들어 몸통과 머리를 만들고 나뭇가지와 낙엽으로 눈코입과 손을 만들어 만든 눈사람을 만들고 나면 친구들과 뿌듯하게 바라보곤 했습니다. 하지만 눈사람은 언제나 그랬듯이 날이 따뜻해지면 우리와 이별하게 되는데요, 눈사람과의 아련한 기억을 가사로 담은 Sia의 Snowman 을 살펴보겠습니다. Don't cry, snowman, not in front of me .. 2023. 12. 16.
머라이어 캐리 (Mariah Carey) - All I want for Christmas is you [가사/번역/듣기] 어느덧 크리스마스가 코앞으로 다가왔는데요. 요즘 거리에는 캐럴이나 신나는 음악이 들려오지 않아 예전과 느낌이 많이 다른 것 같습니다. 특히 이번 겨울은 추위도 늦게 찾아오고 있어 더더욱 크리스마스 기분이 많이 실감 나지 않는데요. 이러한 분위기에도 단 한 곡으로 바로 크리스마스를 알리는 명곡이 있습니다. 바로 머라이어 캐리 (Mariah Carey)의 'All I want for Christmas is you'입니다. 한국 봄에 버스커버스커의 벚꽃 연금이 있다면 겨울에는 글로벌적인 크리스마스 연금이 바로 이 곡이죠. 무려 1994년에 발매된 곡이며 이제 곧 30살을 바라보고 있지만 여전히 크리스마스의 최강 절대 곳으로 군림하고 있는 최고의 캐럴입니다. 머라이어 누님의 리즈 시절의 돌고래 가창력을 볼 수 .. 2023. 12. 14.
포스트 말론 (Post Malone) - Circles [가사/번역] 유튜브를 보다가 우연히 포스트 말론이라는 아티스트를 접하게 되었습니다. 문신한 얼굴이 인상적인 이 가수는 빌보드 차트 상위권을 유지하며 현재 가장 핫한 뮤지션 중 하나로 자리 잡고 있습니다. 어려서부터 DJ이신 아버지의 영향을 받아 힙합, R&B, 컨트리, Rock, Heavymetal 등의 음악을 들으며 자랐다고 합니다. 어려 음악 장르를 다 소화하고 본인만의 독특한 음악 장르를 구축하였으며, Clash Magazine에서는 "그런지 음악, 컨트리 음악, 힙합, R&B가 썪인 melting pot" 같은 음악이라고 평가했습니다. 오늘 소개하고 싶은 노래는 2019년 8월에 발표한 "Circles"라는 곡입니다. 팝 락 장르에 포스트 말론의 매력적인 목소리가 돋보이는 노래인데, 가사를 살펴보겠습니다. 가.. 2020. 5. 27.
Oasis (오아시스) - Don`t look back in anger [가사/번역] 오늘 나누고 싶은 노래는 Oasis (오아시스)의 Don`t look back in anger입니다. 영국 출신의 좋은 밴드가 많은데요, 오아시스도 대표적인 영국 밴드입니다. 1991년 영국 맨체스터에서 시작하여 2009까지 활동하고 있는 밴드입니다. 한국에서도 많은 팬들을 보유하고 있는 밴드입니다. 특히 리드 보컬인 노엘 갤러거는 한국 팬들을 좋아하기로 유명합니다. 그래서인지 내한 공연을 자주 하는데, 올해 8월에도 내한 공연을 하였습니다. 한국 팬들의 떼창을 유독 좋아하면서 언어도 다르고 자기의 출생지의 지구 반대편의 있는 많은 사람들이 자신의 노래를 따라 불러주는 모습이 너무 신기하고 고맙다고 언급하며 한국 팬들의 팬심을 높게 평가했습니다. Don`t look back in anger는 오아시스의 .. 2018. 10. 30.
Maroon 5 (마룬 5) - Girls Like You [가사/번역] 작년에 콜드플레이의 콘서트를 놓친 이후, 다음엔 절대 이런 실수를 하지 말아야지 다짐했습니다. 내년 2월에 마룬 5가 내한 공연을 한다고 했을 때, 너무 신나서 예매 날만을 기다리고 있었는데. 하필 그날 11시 55분에 걸려온 전화가 너무 늦게 끝나버렸고... 결국 예매하러 들어갔을 땐 이미 늦어버렸습니다. 전석 매진이라니... 마룬 5를 언제 한국에서 볼 수 있을까.. 이런 기회가 언제 또 올려나.. 너무 속상했습니다. 속상한 기념으로 오늘은 마룬 5의 곡을 소개해보려고 합니다. 매번 예전 노래만 소개하다가 이번에 현재 진행형인 따끈따끈한 곡을 준비했습니다. 실시간으로 빌보드 차트 1위를 달리고 있는 Girls like you입니다. 마룬 5의 6집 앨범에 수록된 곡으로 미국 래퍼인 Cardi B가 피.. 2018. 10. 25.
Ed Sheeran(에드 시런) - Shape of You [가사/번역] 이번에 소개하고 싶은 노래는 Ed Sheeran (에드 시런)의 Shape of You입니다.너무나도 유명한 곡이지요. 2017년 팝 열풍을 일으키며 세계적으로 주목을 받은 가수입니다. 에드 시런은 영국 출신의 싱어송라이터로 어쿠스틱 사운드 위주의 팝 발라드 드 음악을 주로 합니다.특히 3집 앨범인"÷ (Divide)"는 발표와 동시에 수록된 16곡 전부가 빌보드 차트 100위 리스트에 Top 20에 들어가는 저력을 보여줍니다.현재 영국을 대표하는 아델이나 콜드플레이와도 견줄만한 세계적인 가수로 발 돋움 합니다. Shape of you 는 스치듯 만난 이성에서 빠져 사랑을 고백하는 내용입니다.가사를 한번 살펴보겠습니다. 가사 (번역/해석 by Gamjaboy) [Verse 1] The club isn't.. 2018. 10. 25.
MAGIC!(매직!) - Rude [가사/번역] 날씨가 선선해지는 가을이 찾아왔습니다. 좋은 계절에 새롭게 가정을 시작하기도 좋은 시기인데요. 그래서 그런지 유난히 저한테는 결혼식이 많은 지난 몇 주 간이였습니다. 결혼식을 다니다 보니, 예전에 즐겨 듣던 노래가 생각이 나서 오랜만에 포스팅해봅니다. 오늘 나누고 싶은 노래는 MAGIC!이라는 밴드의 Rude 입니다. 캐나다 밴드의 데뷔 앨범인 'Don`t Kill the Magic'에 수록된 타이틀곡으로 2013년 11월에 처음 발표하였습니다. 장르로는 많이 익숙하지만 아직까진 마니아층만 좋아하던 레게를 팝과 잘 융화시켜 경쾌하고 신나는 노래로 만들었습니다. 사랑하는 여자와 결혼하기 위해 여자의 아버지에게 결혼 승낙을 요청하는 내용을 개그스럽게 뮤직비디오로 잘 담았습니다. 가사를 한번 살펴보겠습니다. .. 2018. 10. 22.
서태지(SEOTAIJI) - MOAI [가사/번역] 아주 오랜만에 글을 씁니다. 한동안 너무 게으르고 나태해져 포스팅을 등한시하다가, 다시 열심을 내어 보려고 합니다. 저는 글 읽는 걸 좋아합니다. 아주 대단한 독서광은 아니지만, 틈틈이 시간을 내어 글을 읽으려고 합니다. 소설이던, 수필이든, 자기개발서이든 뭐든 공통적으로 느끼는 건 작가가 참 대단하고 존경스럽다는 겁니다. 그들은 자기의 생각의 그림을, 머릿속 세상을, 그 이상을 글로 적어 내려갑니다. 참 대단합니다. 예전 윤동주 시인처럼 독립운동을 무력으로만 하는 게 아니고 글로도 충분히, 아니 오히려 더 강력하고 날카롭게 할 수 있는 게 글이 아닌가 싶습니다. 저는 그렇게 좋은 글은 문학에서만 나오는 줄 알았습니다. 하지만 최근 저는 제가 완전히 틀렸다는 걸 깨달았습니다. 노래 가사로써도 우리에게 충.. 2017. 8. 12.

티스토리툴바