본문 바로가기

2

Queen & David Bowie(퀸 & 데이비드 보위) - Under Pressure [가사/번역] 지난 포스팅에 이어 퀸(Queen)의 명곡을 계속해서 살펴볼까 합니다. 어제 소개한 보헤미안 랩소디가 뭔가 절망적인 상황을 표현한 곡이라면, 오늘 소개할 곡은 그와 반대로 희망을 요구(?)하는 내용을 담고 있는 곡입니다. 퀸의 10집 앨범에 수록된 언더 프레셔(Under Pressure) 입니다. 1981에 발표된 언더 프레셔(Under Pressure)는 글램 락의 아이콘인 데이비드 보위(David Bowie)와 콜라보로 진행한 곡으로, 발표 후 UK 차트 1위를 차지했습니다. 이전 포스팅에 소개한 보헤미안 랩소디에 이어 6년 만에 두번째로 1위를 차지한 곡인데요, 다시 한번 퀸은 저력을 보여준 곡이 아닌가 싶습니다. 이 곡의 가장 큰 특징이라고 하면 당연 전주 부분이 아닐까 싶습니다. 존 디컨의 깔끔.. 2017. 4. 18.
Queen(퀸) - Bohemian Rhapsody [가사/번역] 지난주 있었던 콜드플레이의 콘서트를 되돌아보면서 (비록 못 갔지만) 내가 꼭 가고 싶은 콘서트는 뭐가 있을까 생각하다가, 떠오르는 밴드가 한 있었습니다. 바로 전설적인 영국 밴드 퀸(Queen)입니다. 비록 지금은 고인이 된 보컬 프레디 머큐리 (Freddie Mercury)의 음성을 라이브로 듣는 게 불가능하지만, 만약에 지금까지 살아서 활동하고 있었다면 정말 무슨 수를 써서라도 꼭 가야 하는 콘서트가 아닐까 싶습니다. 그래서 이번에는 퀸의 명곡들을 포스팅해볼까 합니다. 음악에 전혀 관심이 없고 잘 모르는 사람들도 적어도 위 윌 락 유(We Will Rock You)나 위 아더 챔피언스(We are the Champions)를 들려주면 바로 알 정도로 전 세계적으로 아마 가장 사랑받고 인기 있는 밴드가.. 2017. 4. 17.