Gamjaboy Music

It`s the PSY.

I went to his concert few weeks ago and really was shock by his performance.

He was jumping,shouting, dancing with the crowd. It was the best concert I ever went.

No wonder he`s a superstar. From his performance, I can feel the energy and all the efforts he put on to satisfy the crowd.

Gangnam style was the finale song for that concert. Everyone was waiting for this song to do the trademark dance.

With this song, he obtained the Guiness World Records for First video to receive one billion views.

This is incredible achievement for an Asia whose mother tongue is not English. 


PSY continued to produce his funky style music which entertained all the fans around the world.

Today I would like to share his trademark song Gangnam Style.

This song hold many records and topped music chart of more than 30 countries. The famous horse dance was attempted by celebrities and also politicians. 




In the music video, Korean celebrities such as Yoo Jae-suk, Noh Hong-chul and Hyuna makes appearance and does the dance.



Lets take a look at the lyrics.


Lyrics

(source: https://colorcodedlyrics.com/2012/07/psy-gangnam-style-gangnamseutail)


Oppa is Gangnam style

Gangnam style


오빤 강남스타일 

강남스타일 



A girl who is warm and humanle during the day

A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee

A girl whose heart gets hotter when night comes

A girl with that kind of twist


낮에는 따사로운 인간적인 여자 

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 

그런 반전 있는 여자 



I'm a guy

A guy who is as warm as you during the day

A guy who one-shots his coffee before it even cools down

A guy whose heart bursts when night comes

That kind of guy


나는 사나이 

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이 

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이 

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이 

그런 사나이 



Beautiful, loveable

Yes you, hey, yes you, hey

Beautiful, loveable

Yes you, hey, yes you, hey

Now let's go until the end


아름다워 사랑스러워 

그래 너 hey 그래 바로 너 hey 

아름다워 사랑스러워 

그래 너 hey 그래 바로 너 hey 

지금부터 갈 때까지 가볼까 



Oppa is Gangnam style, Gangnam style

Oppa is Gangnam style, Gangnam style

Oppa is Gangnam style


오빤 강남스타일 강남스타일 

오오오오 오빤강남스타일 강남스타일 

오오오오 오빤강남스타일 



Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady oh oh oh oh


Eh- Sexy Lady 

오오오오 오빤 강남스타일 

Eh- Sexy Lady 

오오오오 



A girl who looks quiet but plays when she plays

A girl who puts her hair down when the right time comes

A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all

A sensable girl like that


정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자 

이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자 

가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자 

그런 감각적인 여자 



I'm a guy

A guy who seems calm but plays when he plays

A guy who goes completely crazy when the right time comes

A guy who has bulging ideas rather than muscles

That kind of guy


나는 사나이 

점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이 

때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이 

근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이 

그런 사나이 



Beautiful, loveable

Yes you, hey, yes you, hey

Beautiful, loveable

Yes you, hey, yes you, hey

Now let's go until the end


아름다워 사랑스러워 

그래 너 hey 그래 바로 너 hey 

아름다워 사랑스러워 

그래 너 hey 그래 바로 너 hey 

지금부터 갈 데까지 가볼까 



Oppa is Gangnam style, Gangnam style

Oppa is Gangnam style, Gangnam style

Oppa is Gangnam style



오빤 강남스타일 강남스타일 

오오오오 오빤강남스타일 강남스타일 

오오오오 오빤강남스타일 



Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady oh oh oh oh


Eh- Sexy Lady 

오오오오 오빤 강남스타일

Eh- Sexy Lady 

오오오오 



On top of the running man is the flying man, baby baby

I'm a man who knows a thing or two

On top of the running man is the flying man, baby baby

I'm a man who knows a thing or two


뛰는 놈 그 위에 나는 놈 

baby baby 

나는 뭘 좀 아는 놈 

뛰는 놈 그 위에 나는 놈 

baby baby 

나는 뭘 좀 아는 놈 



You know what I'm saying

Oppa is Gangnam style


You know what I’m saying 

오빤 강남스타일 



Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady oh oh oh oh


Eh- Sexy Lady 

오오오오 오빤 강남스타일 

Eh- Sexy Lady 

오오오오 오빤 강남스타일 

오빤 강남스타일


Thank you PSY for entertaining us.


Comment +0

Park hyo shin is one of the most famous Korean ballad singer.

He is well known for his bold and emotional vocals.

Born in 1981 in Chungcheong province Korea, he use to sing as young age.

His debut was in 1999 and since then he`s been producing great songs to his fans.

Wild Flower is single album released in 2014, written by himself.

This song is considered one of his best songs.




Let`s take a look at the lyrics.


Lyrics

(source: https://genius.com/Park-hyo-shin-wild-flower-lyrics)


A white ice flower that bloomed

Puts its face out in the welcoming wind

It sheds tears over the wordless and nameless past


하얗게 피어난 얼음꽃 하나가

달가운 바람에 얼굴을 내밀어

아무 말 못했던 이름도 몰랐던

지나간 날들에 눈물이 흘러



Hiding in the cold wind

Melting down under the single ray of sunlight

That’s how you came to me once more


차가운 바람에 숨어 있다

한줄기 햇살에 몸 녹이다

그렇게 너는 또 한번 내게 온다



Only good memories, only a longing heart

On the path where you left me

I’m standing alone

Only until I can forget you, until I will be alright

I’ll swallow my tears and at the end of my wait

I will bloom once again


좋았던 기억만

그리운 마음만

니가 떠나간 그 길 위에

이렇게 남아 서 있다

잊혀질 만큼만

괜찮을 만큼만

눈물 머금고 기다린 떨림 끝에

다시 나를 피우리라



Love is a fiery flower that blooms and withers

In case I get wet with the rain, I close my eyes


사랑은 피고 또 지는 타버리는 불꽃

빗물에 젖을까 두 눈을 감는다



In my youth and small heart

The dazzling memories shine

I call out to you once again


어리고 작았던 나의 맘에

눈부시게 빛나던 추억 속에

그렇게 너를 또 한번 불러본다



Only good memories, only a longing heart

On the path where you left me

I’m standing alone

Only until I can forget you, until I will be alright

I’ll swallow my tears and at the end of my wait

Then once again, I will


좋았던 기억만

그리운 마음만

니가 떠나간 그 길 위에

이렇게 남아 서 있다

잊혀질 만큼만

괜찮을 만큼만

눈물 머금고 기다린 떨림 

끝에 다시 나는



On top of the dry land

My entire body is burning

Your scent that remained on my fingers is scattering away


메말라가는 땅 위에

온몸이 타 들어가고

내 손끝에 남은

너의 향기 흩어져 날아가



Your hand that is growing far apart

I can’t hold onto it so it hurts

Just until I can survive, just as much as I hated you

When the spring comes to bring you back later on

Then I will bloom on that day


멀어져 가는 너의 손을

붙잡지 못해 아프다

살아갈 만큼만

미워했던 만큼만

먼 훗날 너를 데려다 줄

그 봄이 오면 그날에

나 피우리라 라 라

라라라 라 라 라

라라라 라 라 라라 라 라

라라 라~


According to Park hyo shin, the word of this song is characterization of himself. Even though he was a very successful singer, he had hard time with people around him. This song show carefully what his music life was about.


Comment +0